יום שני, 28 באוקטובר 2013

הפסטיבל של מחוז קנטבריה העיירה ארדו בצפון ספרד .

פסטיבל והתהלוכה בDescriptionThe streets of the town of Laredo in Cantabria are filled with an abundance of fresh flowers during this popular festival, which is held each year on the last Friday in August.רחובותיה 
של העיר לארדו בקנטבריה נערכים מידי שנה בחודש אוגוסט ביום שישי האחרון לחודש התהלוכה מבוססת על מצעד עגלות וקרונות  ומלאים בשפע של פסלים, דמויות ואנשים .
הפסלים ודמויות הענק משובצים בפרחים טריים בלילה שלפני על ידי אנשי העיר תלמידים והורים והעיר נכנסת כבר בשעות אילו לאוירת הפסטיבל
The high point of the celebration comes at about 5:30 in the afternoon, when the parade of floats adorned with fresh flowers sets off through the streets of Laredo. נקודת השיא של החגיגה מגיעה על 5:30 בשעתי אחר הצהריים, כאשר תהלוכת הקרונות העגלות ופיסלי הענק מעוטרות בפרחים טריים ויוצאות ברחובות לארדו. However people have been busy decorating the carts since the night before, and the town is already caught up in the festival atmosphere.
In addition to the parade there are also a range of street markets and musical performances, until finally the jury chooses the best float of the year, after which the festivities continue until nightfall when they end with a spectacular fireworks display. בנוסף למצעד יש גם מגוון רחב של שווקי הרחוב ומופעים מוזיקליים, עד שלבסוף השופטים בוחרים את הפסל והמופע הטוב ביותר של השנה,
לאחר שהחגיגות יימשכו עד רדת החשכה ,בסופו בסופו של יום מסתיימים עם מופעי זיקוקין מרהיבים. הפסטיבל הבא יתקיים בתאריך 29 לאוגוסט 2014 בעיירה לארדו קנטבריה צפון ספרדPractical informationההופעההה
מרכיבים עיקריים סגול ולבן חרציות, צהוב טגטס אמריקאי


מרכיב עיקרי  חרציות הצבעים האחרים ירוק כחול ותכלת לדעתי מלכאותיים

מרכיב עיקרי טגטס אמריקאי

Las flores [ editar · editar código ] תחרות ופסטיבל הפרחים

לתחרות כללים משלה Factor fundamental y elemento distintivo de la Batalla, las flores deben cubrir la mayor parte de la superficie de las carrozas, siendo la técnica de "clavado" y la armonía en la disposición de los colores elementos importantes en la valoración final de las alegorías. הפרחים צריכים לכסות את רוב פני השטח של הפסל או האלמנט המוצג יש לשים לב לטכניקה ולהרמוניה של הפרחים התקועים  בסדר של הצבעים המרכיבים.הפרחים שבהם השתמשו היוצרים הם חרציות, דליות,ציפורנים וטגטס אמריקאי כתום וצהוב כצמח מוביל ברוב הפסליםLa ardua preparación de las flores comienza en los meses de noviembre y diciembre, cuando se extraen los bulbos de la dalia y se clasifican. ההכנה המפרכת של הפרחים מתחילה כארבעה חודשים לפני התחרות  באפריל מאי.     Una vez recogidas y clasificadas por colores, ya lo largo de toda la noche del jueves, docenas de personas se encargan, en cada carroza, de fijarlas a las figuras . ברגע שנאספו ומוינו לפי צבע, ולאורך כל יום חמישי בלילה, עשרות אנשים, אחראים, תושבים ותלמידים מצמידים ומהדקים בסיכות , במסמרים ומקלות עץ את הפרחים.  באזורים העדינים  (פנים, לדוגמה), עם מקל דבק במפורש עשוי קמח ומים בטכניקה הנקראת "empetalar"